to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
simplicity; convenience; easiness; quasi-
to some extent; to a certain extent
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
the person in question; the person themselves; said person
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
versatility; multiplicity of use
idea; conception; way of thinking; approach; expression
trial product; prototype model
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
to cover (smear, sprinkle) (with)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to name; to call; to christen; to term
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
vacant land; unoccupied ground; empty lot
greening (i.e. planting to increase greenery); tree planting; afforestation
to face on; to look out on to
the same as always; day after day
touching; moving; painful
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
laboratory animal; experimental animal
key; lock; key (to a problem); clue
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
fair-skinned; light-complexioned
tall figure; high stature