side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
who on earth; just exactly who; who the heck
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
offender; criminal; culprit
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to make something resound
while; during; while; although; all; both
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
hero; the brave; man of valour (valor)
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
welcome!; nice to see you!
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
young; youthful; immature; green; low (number); small
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
in bad taste; vulgar; tasteless
snake; serpent; large snake
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to wear extra clothes; to dress formally
samurai on horseback; (medieval) knight
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
how; in what way; how about
meaning; significance; sense
please; somehow or other; one way or another
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
honorific/polite/humble prefix