jpdb beta

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

2

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table

1

village headman; village mayor

16

old person; senior citizen; the aged; the elderly

11

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

4

generation; the world; the age

1

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

reason; cause; circumstances

5

ill-mannered; rude

3

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

not at all; don't worry about it; forget about it

2

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

2

disintegration; self-destruction

6

one second

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

29

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

16

in general; generally; as a whole; all in all; altogether

4

meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous

1

complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)

1

vegetarian

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

unbalanced diet

1

nutrition; nourishment

3

balance

5

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

it seems that; as if

9

to entertain; to make welcome

1

small dish

1

small quantity; small amount; narrowmindedness

2

to dish up; to arrange food (on a plate)

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

3

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

7

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

2

spoon

1

to scoop; to ladle out

2

being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy

1

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

3

jellied fish or meat broth

1

wild grasses; field grass; wildflowers

8

chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce

1

to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy

1

alcohol; sake

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

8

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

unconsciousness; having no recollection of one's actions

1

insecurity; carelessness

2

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

4