to think constantly about; to dwell on
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to become a (bad) habit; to get accustomed to
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
what!; oh; what the heck; what the; damn
about 80%; almost certainly; mostly
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to take; to carry (something) away; to bear
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
and yet; even so; nonetheless; for all that
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
narrow; thin (sized); slender
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
without an occupation; unemployed; jobless
a little bit; a little while
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
knowing only too well; being fully aware of
still (continuing); as ever; further
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
with these words; while saying