to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
storekeeper; shopkeeper; proprietor of a shop
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
transport; transportation; conveyance; carriage
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to try to be reconciled (with); to take measures to bring about reconciliation
personal; individual; private
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
inheritance; succession; accession; share-alike
right (to do something); authority; power
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
present (e.g. government, administration); current; existing
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
definite; final; decisive; conclusive
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
political measures; policy
door; gate; opening; title page
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
I appreciate your efforts
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
how; in what way; how about; questionable
middle-aged man; Buddhist priest
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
somehow; how; in what way; why; what kind of
chair; stool; post; office; position
to turn towards; to point
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten