to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
let me see; well; errr ...; uhh ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
face; visage; look; expression; honor; honour
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
trio; gang of three; threesome
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
it seems so; that's what it looks like
mourning; mourning period; anniversary of one's death
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
by today; before the day is over
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
is that so? (generally rhetorical)
immediately; right away; at once; instantly
to spit out; to eject; to dump
to tell (somebody) to (do something)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
speed; velocity; pace; velocity
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die