variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
which (of three or more); well; now; c'mon
one may well say so, but ...; even more than
use; application; employment; utilization; utilisation
to reach the point that; to come to be that; to turn into
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
small-format paperback book; pocket paperback
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
now; the present time; just now; another; more
now; soon; already; yet; further; more
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
cane; walking stick; staff; wand
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
point in common; common feature
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to be able (to); to be possible (to)
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to gather; to collect; to assemble
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
power; might; authority; influence
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
use; utilization; utilisation; application
usual; ordinary; normal; regular; general; common
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
distant; remote; isolated
putting into operation; invocation
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at