wide open (of eyes); large and bright (eyes)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
what did you just say (to me)?; what's that?
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
shopping district; shopping street; downtown
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
worry; fear; anxiety; concern
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
year; age; years; past one's prime; old age
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
in that way; like that; that way
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
study; diligence; discount; reduction
occupation; calling; livelihood
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
action; operation; effect; function
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
simplified version; abridged edition
in appearance; to look at; judging from appearances
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
military personnel; soldier
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to state; to express; to mention
imperial soldier; soldier in an imperial army
unnatural; artificial; affected; strained
national costume; (in) native dress
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
duty; function; office; mission; task
accomplishment; execution
preference; priority; precedence
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
pride; dignity; self-respect