to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
restless; fidgety; in a hurry
to come and go; to go back and forth
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to amuse oneself; to make merry
this sort of; this kind of; like this; such
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
store; shop; establishment; restaurant
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
littering; (carelessly) tossing away
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
attention; notice; care; caution; advice; warning
than; from; out of; except; but; more
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
thanks to ...; owing to ...; because of ...
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
(a) little; somewhat; somehow
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
division; section; compartment; block; plot; lot
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)