to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
business; trade; operations; sales
24 hours; twenty-four hours
engine; agency; organisation; system; facility
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to throw into; to toss into
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
dispersion; breakup; variance; dispersion
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to chase; to run after; to pursue
to let something (or somebody) go past; to do too much
range (of a rifle, missile, etc.)
to run through; to run past
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to be confusing; to be different from what one is used to
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
carelessly; inattentively
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to fall flat; to fall face down
to fall flat; to collapse in a heap
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
single word; a few words; brief comment
no use; useless; not fit for its purpose
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
murder; killing; murderer
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance