to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
pouring hot water on oneself before entering the bathtub; hot water poured on oneself before entering the bathtub; pouring hot water on oneself repeatedly (type of hot-spring cure)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
a long time (since the last time); first in a long time
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
maintenance; preservation; improvement
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
inexpensive; cheap; easy; simple
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
business discussion; negotiation
(a) little; somewhat; somehow
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
village office; local administration office in a village
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table