to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
oneself; oneself; for oneself; personally
on the occasion of; at the time of
urgent; requiring quick (response)
in the mountains; among the mountains
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
what do you want?; can I help you?
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
height (of body); stature
double; twice (as much); twofold
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
scissors; shears; clippers; hole punch
form; shape; state; condition; letter; correspondence
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
scorpion (Scorpiones spp.)
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
to get cold feet; to back away; to withdraw
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
triangle; triangular shape
tail (animal); tail end; tip
injury; wound; mistake; accident; loss
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
well then ...; in that situation; in which case
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to leave; to depart; to take one's leave
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
soldier; combatant; warrior
example; simile; metaphor; allegory
will; probably; may; I think; surely; I hope
subjugation (using military force); suppression; subduing
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to send (someone) back; to send (someone) home
still more; even more; all the more; still less; even less
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification