jpdb beta

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

next month

2

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

3

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

3

kitchen; galley; (Internet) troll

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

empty-handed

2

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion

1

so-so; passable; now, now; my, my

3

in comparison to; rather than

6

cookware; cooking utensil

2

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

3

in proportion to; just as much as

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

2

(horse-drawn) cart; wagon; dray

1

mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about

2

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

12

departure

4

in appearance; to look at; judging from appearances

1

political measures; policy

1

public bathhouse

1

free (of charge); gratuitous

1

ticket; coupon; bond; certificate

1

distribution

1

infection control measures

1

such

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

2

instead; but (on the other hand)

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

infectious disease; infection

1

epidemic

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

5

to spread; to be propagated

1

to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious

1

reality; actuality; hard fact

2

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

7

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

2

to be itching to put one's skills to use

1

regional cuisine; local cuisine

3

chance; opportunity

3

throat; singing voice

1

gulpingly; in one gulp

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

3