jpdb beta

to wear out (something)

3

sad fate; tragic doom; ill fate

1

person concerned; interested party; related party

5

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

6

looking on; remaining a spectator

1

parents and siblings; one's relatives

2

cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible

1

torture to death; torment to death

2

insisting

1

not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

each time it happens; at all such times

1

reward; recompense; return; punishment; retribution

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

2

censure; criticism; blame; disparagement; vilification

1

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

1

to join hands (with)

3

absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous

1

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair

1

bluff; false show of power; bold front

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

3

resentment; indignation; anger

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

4

noble; lofty; high-minded; virtuous; upright

3

to keep standing

1

companion; follower; attendant; retinue

1

furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking

1

learning about the world; preparation for life in the community; work experience

3

to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped

1

harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady

1

ignorant of the ways of the world

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

for example; for instance; e.g.

1

to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

hmm; I see; hrm

3

jest; joke; funny story

1

with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully

2

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

2

to make fun of; to look down on; to make light of

1

to be peevish; to sulk; to pout

1

bunk beds; double bunk

3

above and below

1

young child; toddler; child over 1 but not yet of school age

1

ascending and descending; going up and down

1

cheerfully; excitedly

1

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

1