as you were; return to your original position!; er, rather
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
indication; sign; hint; tone (of the market)
that is to say; so that means
probability; likelihood; chances
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
sludge; slime; chemical ooze
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
trace; vestige; mark; sign; evidence
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
residence; estate; grounds; premises; mansion
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to be helpful; to be useful
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
potentiality; likelihood; possibility; availability
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
(around the) neck; nape; collar (at the front)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
fishnet stockings (tights)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
observation; survey; watching
all (there is); as long as there is
(suffering) damage; injury; harm
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
beautiful woman; (a) beauty
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
to be a good match for; to stand a chance against; to be able to compete with; to hold one's own
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
irritating; aggravating; upsetting