association; socializing; socialising; fellowship
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
formal; strict; ceremonious; stiff
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
all; entire; whole; altogether
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
on a routine basis; regularly; habitually
hiding; concealing; being hidden; pocket
cooperation; collaboration
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
separate case; another matter
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
one by one; each; every; at intervals of
help; assistance; service
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to emphasize; to attach importance to
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
pure; true; genuine; unmixed
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
place; situation; position; location
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
right in the center (centre)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
in the meanwhile; during the time
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
important matter; requirement; requisite; necessary condition
to talk; to chat; to chatter
to continue; to keep up; to keep on