going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
rice and curry; curry rice
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
potato (Solanum tuberosum)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
your home; your family; their home; (my) home
to taste; to taste of; to have a taste
song lyrics; words of a song; libretto
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
interference; intervention; meddling
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
more; much more; step; rung; paragraph; passage
yearned for; longed for; missed
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
sweet tooth; love of sweet things
judging from; on the basis of; from the point of view of
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
outward appearance; ostensible; public; official
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to badger; to pester; to beg
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
to think, feel, consider, know, etc.
to become sexually aware; to awaken to sex
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent