tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
really; truly; indeed; good grief
to differ; to vary; to disagree
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
literature; books (reference); document
clear; obvious; evident; bright; light
to surpass; to outstrip; to excel
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to turn towards; to point
any more; any further; any better; any longer
that sort of; that kind of; like that; such; so
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
somehow; for some reason; without knowing why
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate