jpdb beta

winter vacation; winter holidays

2

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

2

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

1

to have one's faults exposed; to have one's secrets blown

2

to make eye contact

3

intimidating air; sense of intimidation

4

garments; attire

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

10

one more time; once more; once again

2

to go back to bed

1

patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

3

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

5

loudly (wailing, making a noise, etc.)

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

4

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

6

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

2

scattered; separated; dispersed

1

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

1

oilily; slimily; slipperily

2

history of; experience of

1

less than; under; below

1

beginner

1

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

2

to sit down

3

lawn; grass

4

prickling; stinging; tingling

1

threatening attitude; menacing look; angry look

1

once more; again

2

ghost

1

cannot be undone; can't be recovered from

3

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

1

palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap

2

upgrade; update

1

punch (with a fist)

1

human relations; personal relationships

1

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

4

to shake off; to throw off

1

skirt

3

fantastic; fanciful

1

to fall backward

1

back of head

2

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

dumbfounded; in mute amazement

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics

2