to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to participate in (as a member); to get involved in
to instigate; to tempt; to entice; to incite
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
goal; target; aim; mark; sign; landmark
people (of a country); nation; citizen; national
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
older sister; elder sister
rebellious phase; rebellious age
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
older brother and younger sister
playing at (something); game of make-believe; something done together
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
hard to please; moody; crusty; fastidious
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to bloom; to flower; to blossom; to open
while alive; during one's lifetime
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
at a young age; while still young
together (of two people); both (of you, them, etc.)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
right beside; close to; nearby
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
ennui; boredom; listlessness; languor
change; changing; vicissitudes; fading; waning
chilly; unpleasantly cold