myself; yourself; I; me; you
residence; estate; grounds; premises; mansion
ago; since; before; previous
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
horse; horse racing; promoted bishop
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
magic; witchcraft; sorcery; spell
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
aeroplane; airplane; aircraft
means of transportation; transport service
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
your house; your home; your husband; your organization; you
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
grimoire; manual of black magic; book of magic and spells
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to have; to possess; to own; to be endowed with
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to live; to get along; to spend (time)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household