living; lifestyle; living room
conference; consultation; discussion; negotiation
chasing too far; pursuing relentlessly
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
putting off (doing); postponement; delaying
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
Bible; the Scriptures; Holy Writ
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
never mind!; don't worry about it
to go to; to proceed to; to leave for
to summon; to get used to call
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
on purpose; deliberately; intentionally
whole face; all over one's face
standing on one leg; single leg stance
one thin flat object; one sheet
that day; the very same day
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
to carry around; to carry on one's person
stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun
pretext; history; past; according to ...; ... says
lethality; killing effectiveness
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
all night; throughout the night
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together