sunbathing; basking in the sun
to jump up and down; to hop
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
eccentricity; eccentric behaviour
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
difference; variation; difference
with a friendly grin; smilingly
to begin talking; to open up
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
kemonomimi; character with animal ears
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
most attractive feature (of a person)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
cackling (sound of shrill laughter)
pointing out; identification
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
not caring; not giving a damn
mental health; mental hygiene
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to do for (the sake of someone else)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
to go through; to pass through; to get through; to cut across
temporal region; regio temporalis (capitis)
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
reaction; recoil; kick; backlash
the way one works; one's working manner
reproachful; resentful; spiteful