jpdb beta

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

5

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

2

as always; as usual

1

does not seem (to be)

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

flustered; confused; panicked

2

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

2

washing (esp. dishes and laundry)

1

to return; to come back

3

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

1

relax

1

herbal tea; herb tea; tisane

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

bed

2

to move (house); to change residence

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

largish; biggish; a little bit larger

1

tea set

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

bedroom

3

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

7

yes; that is so

3

to shine; to glitter; to be bright

4

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

2

platinum (Pt)

1

counter for colours

2

with a momentary flash of light

2

gem; jewel; precious stone

1

whenever (each time) one sees (it)

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

2

to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

4

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

to turn one's face away

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

regret; repentance; remorse

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

2

evening; dusk

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

1

to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered

1

close to the ear

1