jpdb beta

fellow; guy; thing; object; he; she

11

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

5

for this reason

4

be; is

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

8

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

3

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

11

waste of time

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

2

to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess

1

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

2

to become; to amount to

3

person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

3

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap

1

sounds

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

2

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

13

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

perfect; complete

5

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

tiredness; fatigue

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

3

to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)

1

seeming sad

1

suitable; appropriate; becoming; fitting

1

glaring; flaming; fiery; blazing

2

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

1

chestnut-color; chestnut-colour

1

instant; moment; for an instant

6

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

2

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

2

to look around; to survey

1

particularly; especially; in particular; expressly

7

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

4

to be found

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

7

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

8

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

3