finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
destructive power; destructive energy; destructive force
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
grabbing hold; eagle grip; tight hold
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
why?; what for?; how?; by what means?
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
is not; am not; are not; isn't it?
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
migration; move; emigration; immigration
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
danger; peril; hazard; risk
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard