insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
unforgivable; inexcusable; unpardonable
separation; farewell; parting
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
carefree; free from worry
justification; rationalization
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
that country; (arch.) nirvana
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
dripping; trickling; drop by drop; in drops
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
to burn into one's memory; to sear an image
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
dispersal; breaking up; running away; fleeing
literature; books (reference); document
human intellect; knowledge
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
from the beginning; from scratch
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)