misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
young girl; lass; adolescent female
to run away; to flee; to make off; to start to run away
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
prince; subordinate Kumano shrine
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
after; post; ex-; after the fact; ex post
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to overdo; to go too far; to go to excess
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
withdrawal; retraction; revocation; repeal
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
long military service; having experienced many battles
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to lose consciousness; to faint; to black out
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to show up; to appear; to turn up
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
everyone; anyone; no one; nobody
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
strategy meeting; council of war