to shift one's attention to; to shift one's focus on
dumbfounded; in mute amazement
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
let me see; well; errr ...; uhh ...
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
(another's) daughter; young lady
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
don't you think?; indicates question
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(a) little; somewhat; somehow
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
light; easy; non-serious; minor
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to go down and stand; to alight; to get down
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
and; thereupon; because of that
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to be at a loss for words
proximity; nearness; soon; nearby
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
no!; no no!; no, not at all
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
and then; and so; and; so then
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
how many years; how long; what year
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who