decision; determination; resolution
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
although; despite; whereas; while; if only; I wish
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
of course; certainly; naturally
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
to keep a promise; to keep one's word
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to take; to carry (something) away; to bear
where; what place; how much (long, far); what extent
story; tale; talk; discussion
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to recall; to remember; to recollect
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to take; to carry (something) away; to bear
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
that child; that kid; that boy; (arch.) you
treasure chest; strongbox
inside; interior; among; within; middle; center; during
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
in; on; at (place); as for; regarding
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building