alone; by oneself; on one's own
change; alteration; substitute; rate of exchange
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
confidence; trust; faith; credit (finance)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
good bye; I'm off; see you later
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
crowd of people; great number of people; in great numbers
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation
in; at; on; as for; regarding; with regards to
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to do in place of or on behalf of (someone)
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
surely (not); certainly (not)
like this; this sort; this way
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
be (that) as it may; having said that
enemy territory; hostile place
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
speech; expression; wording; language
to yell; to shout; to scream; to bawl
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you