force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
breath; breathing; tone; mood
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
another time; some other time
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to chide; to rebuke; to reprove
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
usual; ordinary; normal; regular; general; common
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
all you want; as much as one wants
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
by the way; in this connection; incidentally; in passing
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
instant; moment; for an instant
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)