to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to cry; to weep; to sob; to howl
in this way; thus; such; uh...
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
thanks to ...; owing to ...; because of ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
nature; property; disposition
very young; little; childish; immature
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
self-indulgence; doing as one pleases
intention; wish; purpose; mind (to do)
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
envious; jealous; enviable (position, etc.)
(the) best of one's life; lifetime ...
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
naivete; simplicity; innocence
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to suit; to match; to become; to be like
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
biggest; greatest; largest; maximum
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
really; truly; indeed; good grief
such ... as; or some such
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to return a favor (favour); to repay
the person in question; the person themselves; said person
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
when it becomes; when it comes to
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)