once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to overflow; to brim over; to flood
always; all the time; never; usual; regular
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this sort of; this kind of; like this; such
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
splendid; magnificent; gorgeous
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
high class; high grade; high rank; seniority
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to present; to submit; to tender; to hold out
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
face; visage; look; expression; honor; honour
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to feel; to sense; to experience
no!; no no!; no, not at all
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
while; during; while; although; all; both
story; tale; talk; discussion
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
destructive power; destructive energy; destructive force