come; come now; well; who knows; well now; let's see
along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to get lost; to become lost; to go astray
present location; current location; "you are here" (on map)
to be silent; to say nothing
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
entertainment; amusement; fun
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
river; stream; River; the ... river
metre; meter; meter; gauge
cellar; cave; hole in the ground
if it is the case that ...
the way back; the way home; return trip
somehow; for some reason; without knowing why
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
head; lead; vanguard; first
party; group; troop; one act; one action; one deed
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
older sister; elder sister
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
hatred; abhorrence; loathing; detestation
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
mobilization; mobilisation
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on