to feel shy; to be bashful; to blush
best moment to take a picture; right timing (for a photograph); photo opportunity
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
is not; am not; are not; isn't it?
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
impossible; unlikely; improbable
movement; move; motion; trend; development; change
how many people; a number of people
surroundings; environs; circumference
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
phew; whew; huff; whoo; wohoo
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
holiday; day off; sleep; rest; Good night
if it is the case that ...
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
grasp; catch; understanding
way; method; means; resource; course
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
where; what place; how much (long, far); what extent
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
guest; visitor; customer; client; shopper
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
such ... as; or some such
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
everyone; anyone; no one; nobody
to be able (to); to be possible (to)
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be (in contrast to something that is not the case)
to tower over the surroundings
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)