isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
in a sense; in some way; to an extent
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
how long; how far; how much
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
imagination; supposition; guess
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
by the way; in this connection; incidentally; in passing
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
whole nation; whole land; whole country
in the twinkling of an eye; in a flash
to spread; to be propagated
surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
notice; attention; observation
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
reception; acceptance; enjoyment; being given
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
to run about; to rush about
this is why; this means; it is the case that
to abandon; to give up on; to desert
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
whereabouts; place where one is; position; location
intelligence gathering; information gathering
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)