jpdb beta

sigh; long breath

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

2

slave contract (in the entertainment industry); harsh, slave-like long-term contract

1

completion; conclusion; perfect (tense)

1

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

1

as before; as ever; as it was originally

1

Mali

59

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

denial; negation; negation; NOT operation

1

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

1

to take the middle (between the two); to split the difference

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

4

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

tee-hee

2

straight line; beeline

2

present; gift

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

3

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)

1

pretty; charming; lovely; adorable

1

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point

3

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

silver (color, colour)

1

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

wearing one's hair in braids

3

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

image change; changing one's image; makeover

1

(editorial) supervision; general editorship; supervising director

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

2

cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)

1

desire to tease; desire to cause mischief

1

final form

1

undisputed; entirely; perfect

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

3

eyepatch; eye bandage

3

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

3

presence of other people; (in) public; (in) front of others

1