with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
systematic; regular; routine
restriction; restraint; binding; constraint
color of flames; colour of flames
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
on-stage performance by musicians in a kabuki play; shamisen accompaniment when a performer (esp. a rakugo story teller) appears on stage
standard; set; routine; decided
speech; words; one's lines; remarks
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be peevish; to sulk; to pout
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
tail (animal); tail end; tip
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
premature joy; short-lived elation
on the occasion of; at the time of
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
detention pending trial; confinement; custody
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to guess; to conjecture; to surmise
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
witnessing; observing; sighting
classic (work, esp. book); the classics