guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
place; location; room; space; sumo tournament
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
hardly any; almost nonexistent; very little
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
floor above; floor upstairs
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
central; main; just (done); counter for consecutive losses
hard fight; close game; struggle; tight contest
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to make a fist; to clench one's fist
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
magical powers; supernatural powers; spell; charm
gradually; by degrees; little by little; step by step
is not; am not; are not; isn't it?
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
body; physique; build; stature
to compete with; to argue with; to quarrel
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
distant; remote; isolated
certain; sure; no doubt; reliable; dependable