fixed content; settled matter; done deal
to live; to make a living; to get on with
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
in one's own way or style
to overflow; to brim over; to flood
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
request; favour (to ask); wish; please
to some extent; to a certain extent
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
gender; distinction of sex; sex
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to shine; to glitter; to sparkle
this way; this direction; here; this (one); I; me
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to have the privilege of doing
how long; how much; to what extent
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to prove successful; to take hold; to amount to something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
possible; potential; practicable; feasible
please (give me); please (do for me)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level