when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
watch-keeping; guard; lookout
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
dealing with; coping with
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
battle; fight; war; struggle; conflict
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
camping; campground; making camp
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
all; entire; whole; altogether
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
time; hour; period; class
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to distinguish oneself; to stand out
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
living; life (one's daily existence); livelihood
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
until now; so far; up to the present
rumor that appears to be quite true (rumour)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
youthful; young; young-looking
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
still; even now; to this day
swordsman; swordswoman; fencer
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...