originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
society; public; community; social studies
(some) more; even more; longer; further
to increase; to add to; to augment
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
both (people); the two of them
chestnut-color; chestnut-colour
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
yellow; high-pitched (voice); shrill
pupil (of the eye); one's eyes
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
two persons; two people; pair; couple
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
yes; yeah; hum; hmmm; oof
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to accompany; to follow; to keep up with
suitable time; good time; propriety; moderation
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to go out and away; to leave
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
same; similar; (just) like; equal
surely; certainly; no doubt; must
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
travelling alone; solitary journey
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged