family name; house name; family honour; family honor
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
authentic; credible; creditworthy; dependable; reliable; sound
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
magician; wizard; sorcerer; witch
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
to wear; to be dressed in; to have on
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
tide; current; tendency; trend
something or other; one thing or another; this or that
important; significant; precious; valuable; careful
don't worry about it; forget about it
love story; romance; love affair
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
actually; in fact; as a matter of fact
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
courtyard; quadrangle; middle court
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
to stop talking; to break off; to pause
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)