jpdb beta

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

1

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

2

timing

2

capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

next; following; subsequent; stage; station

2

moment; second; instant

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

1

goddess; female deity

2

feeling; sense; impression

3

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

hair (on the head)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

shout; yell; scream

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

4

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

4

to cling to; to embrace

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

body; torso; trunk; build; physique; health

2

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

3

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

1

stop

1

first meeting; first interview with

2

suicide attack; kamikaze attack

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

15

oh; yes; huh?; hm?

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

5

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

left; left hand side

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

just because; even if; even though

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

4

good grief

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

2

looks; features

1