at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
excitement; stimulation; agitation; arousal
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
climax; peak; zenith; apex
after all; because; but; even; too; as well
great pairing (e.g. of food and wine); marriage; wedded life; wedding
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
at; in; at; when; by; with; and then
solar day (esp. on planets other than Earth); sol (currency of Peru)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
older sister; elder sister
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question