innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
proof; testimony; demonstration; verification; certification
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to be called ...; to be referred to as ...
that kind of; of the sort; of the kind; such
testimony; (verbal) evidence
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
offender; criminal; culprit
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
(your) daughter; young woman
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
your Highness; his Highness; her Highness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be able (to); to be possible (to)
like this; this sort; this way
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
consensus; collective will; collective opinion
that; the matter in question
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
how; in what way; how about
honorific/polite/humble prefix
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
don't you think?; indicates question
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
abrupt; sudden; unexpected
to insist; to assert; to be obstinate in saying
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour