seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
after all; because; but; even; too; as well
what kind of; what sort of; what
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
don't you think?; indicates question
abrupt; sudden; unexpected
this sort of; this kind of; like this; such
what; how many; many; a lot of; several; a few
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
rather; better; instead; if anything
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
hesitation; indecision; vacillation
to like; to love; to be fond of
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
somewhere; in some respects; in some way
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
in that way; thus; so; the same; so?