collection (of fees, taxes, etc.); levy
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
pain; anguish; distress; suffering; hardship
inhabitant; resident; citizen; population
on one occasion; once; at one point; at one time
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
next; following; subsequent; stage; station
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
famous product; special product; speciality; specialty
to change; to switch; to change over (to); to renew
to ask a question; to ask questions
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to collect; to assemble; to gather
mutually; with each other; reciprocally; together
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
light meal; snack; refreshments
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
candied apple; toffee apple
grilling on a skewer; spit-roasting
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
inside one's heart; in one's mind