so; like this; in this way; this much; to this extent
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; so
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
nobility; aristocracy; peerage
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
such; this sort of; like this
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
in public; in company; in the presence of others
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
baron; Irish cobbler (variety of potato)
house; residence; family; household; lineage; family name
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
magic; witchcraft; sorcery; spell
educational institution; school; academy; campus
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying